Thrust in limelight by Freddie Gray case, Marilyn Mosby and husband Nick say HBCU helped prepare them to lead in crisis.